- xaldos
- significado: 'nombre que dan los vaqueiros de alzada a los demás habitantes de las aldeas que no realizan la alzada a las brañas'etimología: varias interpretaciones; tal vez del lat. insipidos (sosos), por aquella antigua animadversión mutua entre xaldos y vaqueiros, estudiada por varios autores; o una transformación de aldeanos, a su vez del árabe al-daya ('finca rústica'). Más difícil en el sentido sería un derivado del lat. galbus ('verde pálido, amarillo'), con menos justificación también.
Etimologías léxico asturiano. Julio Concepción Suárez . 2014.